The Latin translation of the Bible written by St. Jerome, who was asked by Pope Damasus in 382 A.D. to bring order out of the proliferation of Old Latin versions which were in circulation. His translation became the standard Latin version of the Bible for the Western Latin-speaking Church.
Why was the Bible translated to Greek?
They assembled to translate the Hebrew Old Testament into the Greek language because Koine Greek began to supplant Hebrew as the language most commonly spoken by the Jewish people during the Hellenistic Period. … Later versions of the Septuagint included the other two sections of the Hebrew Bible, Prophets and Writings.
Do we have the original Greek Bible?
The first known translation of the Bible into Greek is called the Septuagint (LXX; 3rd–1st centuries BC). The LXX was written in Koine Greek. … Some of these other documents are believed to have been written originally in Greek. The LXX contains the oldest existing translation of Holy Scripture into any language.
Which Bible translation is the closest to the original Hebrew and Greek?
Originally Answered: What Bible translation is closest to the original Hebrew Greek? An Interlinear bible has the original Hebrew and greek text and beneath each word is its English translation. This is as close as you can get to a literal translation.
Is the Bible the most banned book in the world?
What might surprise you is the book that comes in at number six on the most-challenged list. It’s the world’s all-time best-seller: the Holy Bible. The ALA says that the Bible makes the list because of its “religious viewpoint.” … To them, the Bible is the world’s most dangerous book.
Is Greek older than Hebrew?
The Greek language is the oldest language in Europe, spoken since 1450 years before Christ. … The Hebrew language is about 3000 years old.